-
1 Russian stove
Общая лексика: русская печь -
2 pech’
(Russian) stove; oven, furnace, kiln -
3 русский II
русск|ий II - Russian;
~ язык Russian, the Russian language;
~ая литература Russian literature;
~ая история Russian history;
~ое масло clarified butter;
~ая печь Russian stove;
говорить, сказать ~им языком speak*, say* plainly.Большой англо-русский и русско-английский словарь > русский II
-
4 русский
1. прил. Russianрусский язык — Russian, the Russian language
говорить по-русски см. по-русски
2. как сущ. м. Russian♢
русская печь — Russian stoveговорить, сказать русским языком — speak*, say*, plainly
-
5 русский
1) прил. Russian [-ʃən]ру́сский язы́к — Russian, the Russian language
2) м. как сущ. Russian••ру́сская печь — Russian stove
говори́ть [сказа́ть] ру́сским языко́м — speak [say ] plainly
-
6 русская печь
General subject: Russian stove -
7 шесток
-
8 шесток
-
9 golland
(Russian) Dutch. golland pechi large heating stove, usu. built into the wall of a house -
10 kerogaz
(Russian) kerosene stove -
11 kerosinka
(Russian) oil stove -
12 pechka
(Russian) (heating) stove -
13 plita
(Russian) plate, slab; tile; stove -
14 primus
(Russian) primus (stove) -
15 сушильная печь
-
16 čerěnъ
černъ III; čerěnъ; čerěnь Grammatical information: m. o; m. o; m. joPage in Trubačev: IV 64-65Russian:čéren (Arx.) `salt pan' [m o]Old Russian:Ukrainian:čerín' `stove bottom' [m jo];čerín' `stove bottom' [m/f i];čerón (dial.) `stove bottom' [m o], čerónu [Gens]Czech:čeřen `device for fishing' [m o]Old Czech:čeřěn `mountain ridge, rafter, square fishing-net' [m o]Slovak:čereň `fishing-net' [m jo]Polish:Serbo-Croatian:čèrjen (dial.) `cap with air-hole on a stove, brazier on a hearth, small basket for drying grain on a hearth' [m o]Slovene:čerẹ̀n `rocky place' [m o], čerẹ́na [Gens]Comments: Illič-Svityč (1963: 43) only mentions forms that may reflect *černъ. Since Ru. cerén (Perm) might just as well continue *čerěn, the evidence for AP (b) - an therefore for an old neuter - is weak, the most important piece of evidence probably being Ukr. čeranó (dial.). The etymological connection with Gk. κέρνος [n/m] (also τά κέρνα [Nompn]) `earthen dish affixed with small pots for miscellaneous offerings' is doubtful. -
17 čerěnь
černъ III; čerěnъ; čerěnь Grammatical information: m. o; m. o; m. joPage in Trubačev: IV 64-65Russian:čéren (Arx.) `salt pan' [m o]Old Russian:Ukrainian:čerín' `stove bottom' [m jo];čerín' `stove bottom' [m/f i];čerón (dial.) `stove bottom' [m o], čerónu [Gens]Czech:čeřen `device for fishing' [m o]Old Czech:čeřěn `mountain ridge, rafter, square fishing-net' [m o]Slovak:čereň `fishing-net' [m jo]Polish:Serbo-Croatian:čèrjen (dial.) `cap with air-hole on a stove, brazier on a hearth, small basket for drying grain on a hearth' [m o]Slovene:čerẹ̀n `rocky place' [m o], čerẹ́na [Gens]Comments: Illič-Svityč (1963: 43) only mentions forms that may reflect *černъ. Since Ru. cerén (Perm) might just as well continue *čerěn, the evidence for AP (b) - an therefore for an old neuter - is weak, the most important piece of evidence probably being Ukr. čeranó (dial.). The etymological connection with Gk. κέρνος [n/m] (also τά κέρνα [Nompn]) `earthen dish affixed with small pots for miscellaneous offerings' is doubtful. -
18 нагреть в печи
1. stoving2. stove -
19 лежанка
General subject: bench, stove-bench, sleeping ledge (on a Russian chimney stove), stove-couch (английский перевод "Отрочества" Льва Толстого), cott (спальное место ограниченного размера (Collaborative International Dictionary of English v.0.48)), place to lie down -
20 круговорот серы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stove — stove1 /stohv/, n., v., stoved, stoving. n. 1. a portable or fixed apparatus that furnishes heat for warmth, cooking, etc., commonly using coal, oil, gas, wood, or electricity as a source of power. 2. a heated chamber or box for some special… … Universalium
Russian cuisine — Plates of vareniki, a type of dumpling, with smetana (sour cream) and onion. Russian cuisine (Russian: Русская кухня, tr. Russkaya kuhnya) is diverse, as … Wikipedia
Russian oven — ( ru. Русская печь) is a unique type of oven/furnace, invented in Ancient Rus and used for both cooking and house heating. http://www.besthome.ru/arrange/info/heating/heating 273.html ] Г. Я. Федотов. Русская печь Эксмо. 2007. ISBN 978 5 699… … Wikipedia
Timeline of Russian inventions and technology records — The Hall of Space Technology in the Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics, Kaluga, Russia. The exhibition includes the models and replicas of the following Russian inventions: the first satellite, Sputnik 1 (a ball under the… … Wikipedia
Kang bed-stove — The Kang (zh cp|c=.Like the European ceramic stove, the heat retaining capacity of a massive block of masonry is tremendous. So while it might take several daytime hours of heating to reach its desired surface temperature, the bed would remain… … Wikipedia
List of English words of Russian origin — Including English, contain words most likely borrowed from the Russian language. Not all of the words are truly fluent Russian or Slavic origin. Some of them co exist in other Slavic languages and it is difficult to decide whether they made… … Wikipedia
Masonry Stove — A type of heating appliance similar to a fireplace, but much more efficient and clean burning. They are made of masonry and have long channels through which combustion gases give up their heat to the heavy mass of the stove, which releases the… … Energy terms
Masonry stove — A type of heating appliance similar to a fireplace, but much more efficient and clean burning. They are made of masonry and have long channels through which combustion gases give up their heat to the heavy mass of the stove, which releases the… … Energy terms
Gubkin Russian State University of Oil and Gas — The Gubkin Russian State University of Oil and Gas ( ru. Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина) is a university in Moscow. The university was founded on April 17, 1930 and is named after the geologist Ivan Gubkin … Wikipedia
Masonry heater — Ceramic stoves are traditional in Northern Europe: an 18th century faience stove at Łańcut Castle, Poland A masonry heater (or masonry stove) is a device for warming a home (or any interior space) that captures the heat from periodic burning of… … Wikipedia
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
